2025年10月，为庆祝中华人民共和国成立76周年，由西南大学西班牙语国家研究中心罗晨曦博士和中国社科文献出版社联合主持的“丝路书香出版工程”外译项目———《社会学与中国社会巨变》（El rol de la sociología en la transformación de la sociedad china）一书的西班牙文版本正式在拉丁美洲社会科学理事会出版社(CLACSO)出版，这是我国第二位在拉美地区最具权威的社会科学学术机构成功出版的青年学者，极大的凸显了我校在区域国别研究领域的引领作用。

“丝路书香出版工程”是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”倡议的重大项目，于2014年12月5日正式获得中宣部批准立项，重点翻译资助项目、丝路国家图书互译项目、汉语教材推广项目、境外参展项目、出版物数据库推广项目等，旨在支持国内出版单位向“一带一路”共建国家输出中国优秀图书，推进中国故事全球化、区域化、分众化。

《社会学与中国社会巨变》一书的作者是我国著名的社会学家、中国社会科学院学部委员李培林教授。该书于2020年11月由社会科学文献出版社出版，书中以中国式现代化进程为研究对象，探讨非西方国家的社会发展路径，共20万字。曾获2020年度国家社科基金中华学术外译项目立项（英文、日文），2022年“丝路书香工程”（西班牙文）、2023年“丝路书香工程”（韩文），中国社会科学院院创新中译外项目（德文）。西班牙文版本率先出版，有助于推动我国优秀学术著作成果在拉美地区的传播，促进中拉文明互学互鉴，推动高质量的共建“中拉命运共同体”。

撰稿：罗晨曦

审稿：王志章